Prevod od "i da želi" do Italijanski

Prevodi:

e che voleva

Kako koristiti "i da želi" u rečenicama:

Gazda joj je rekao... kako gospoða odlazi na duže vreme... i da želi da ona ostane i brine o njemu.
Il padrone le ha detto... che la padrona starà via per molto tempo... e le ha chiesto di rimanere per curarsi di lui.
I da želi da prièa s tobom o prijatelju, to je sve.
E voleva parlare con lei di un amico, tutto qui.
Kladim se da je ona i da želi opet da te vidi.
Scommetto che è lei e che vuole rivederti.
Ruku na srce, izjavljujem da Njemaèkoj treba mir i da želi samo mir.
E con mano sul cuore dichiaro che Ia Germania ha bisogno di pace e che desidera solamente Ia pace.
I da želi to ga ne cini lošom osobom.
E comunque cio' non ti rende antipatico.
Rekao je da je upoznao krasnu djevojku i da želi produžiti boravak.
..una donna stupenda e di volersi trattenere.
Rekao je da je vaš dužnik i da želi da vam se zahvali.
Disse che voleva sdebitarsi, che voleva ringraziarla e che non l'aveva mai dimenticata.
Ali verujem i da želi da stavim gips.
Credo anche che voglia che mi metta il gesso.
Kaže da smo naplatili 30.000 sati i da želi da proslavimo.
Dice che abbiamo raggiunto 30.000 ore fatturabili per la U North. Vuole festeggiare.
Znala je i da želi publiku na svojoj strani, a publici nije bilo teško navijati za nju kada se borila protiv Klanimala.
Sapeva anche che voleva il pubblico dalla sua parte, ed era dura per la gente non tifare per Liberty quando lottava contro The Klanimal.
Da se vraæa ujutro i da želi uæi.
Che sarebbe tornato in mattinata. Vuole entrare.
Uvek je govorio da smo srodne duše i da želi da provedemo zajedno ostatak naših života...
Diceva che ero la sua anima gemella e che voleva passare tutta la vita con me...
To je bio režiser, kaže da audicija nije bila dovoljna i da želi da me vidi ponovo.
Era il regista. Dice che il provino non è bastato e vuole rivedermi. E che vuoi fare?
Pre deset minuta je Leitanan pretio da æe da je ubije, a ona je rekla da joj je muka od života i da želi da umre, i bila je ozbiljna.
10 minuti fa, Laitanan ha minacciato di ucciderla, e lei ha detto che era stanca di vivere e che voleva morire, diceva sul serio.
cak i da želi, ne bih mu dopustila.
E anche se lo volesse, non glielo permetterei.
Kada me je varao sa Tinom, mislila sam da mu se samo smuèio brak i da želi da švrlja okolo.
Quando mi ha tradita con Tina, ho creduto che fosse solo stufo del matrimonio e volesse solo scopare.
Da me voli i da želi da pobegnem sa njim.
Che mi ama e vuole che fugga con lui.
Pokušale smo, ali nije se prestajao žaliti na neku Serenu i da želi biti èovjek od akcije.
Ci abbiamo provato, ma non la smetteva di parlare di una certa Serena e di voler essere un uomo d'azione.
I da želi da ja pobegnem sa njim.
E... che voleva che fuggissi con lui. No.
Rekla je... da je mrtva i da želi naše bebe!
Ha detto che... che era morta, e che voleva i nostri bambini! E' qua in giro!
Ona nam ne može pomoæi da naðemo to jadno nestalo dijete, èak i da želi to.
Non puo' aiutarci a trovare questo povero bambino scomparso, anche se vorrebbe.
I da želi da budeš sretan.
E che vuole che tu sia felice.
Znam da je zabrinut za Vila i da želi da mu pomogne.
So che e' preoccupato per Will Graham e... so che vuole aiutarlo.
Mi verujemo da misli da te vlada voli i da želi da ti oprosti samo ako pustiš vladu u svoje srce.
Bene, noi pensiamo che lui voglia dire che il governo ti ama. E che vuole perdonarti, se permetterai al governo di entrare nel tuo cuore.
Rekla mi je da me voli i da želi biti sa mnom, ali mi to nije ništa znaèilo.
Mi disse che mi amava e... che voleva stare con me, ma... per me non era nulla di serio.
Zvao je neki Džimi, nije rekao prezime tek da je ispred i da želi da vas vidi.
Ha chiamato un certo Jimmy, nessun cognome. Ha detto di dirti che e' uscito e vuole vederti.
Rekao je da me obožava i da želi da ide mojim stopama.
Mi disse che mi adorava e voleva seguire le mie orme.
Ja znam da ona sada pati, znam da ona ne želi sve ovo i da želi da se što pre završi, ali... ne mogu.
So che sta soffrendo e so che non avrebbe voluto questo... e che va fatto, ma... non ci riesco...
Prevodilac je rekao da ju je dobio za hrabrost i da želi da je da meni zato što sam hrabra.
Il traduttore mi disse che... Cabe la ricevette per il suo coraggio e che la diede a me perche' ero coraggiosa.
Mene su ubedili da je opasan èovek pobegao i da želi da me se doèepa.
Beh, la CIA mi ha fatto credere che un uomo molto pericoloso fosse scappato e mi stesse cercando. E sapevano che e' questa la mia paura.
Rekla je da joj je telefon hakovan i da želi da zna ko je u pitanju.
Per sapere chi le aveva hackerato il telefono.
Moja sestra nije dovoljno stara za venèanje, èak i da želi.
Mia sorella non è abbastanza grande per sposarsi. Anche se lo volesse.
0.81397390365601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?